A left-handed cigarette is another term for a joint. The phrase comes out of jive talk, the argot that came out of Harlem during 1930s and ‘40s.